Convert between a 32-bit floating point value and its wirestream codes.
This is a low-level predicate; normally, you should use
template_message/2 and the appropriate template term.
This predicate delays until either Value or Codes is
sufficiently instantiated.