Insert new column at the specified index. All columns at or to the right
of this column will be moved 1 position to the right. If the column is
inserted in a spanned cell, the spanning of this cell is increased by
one. See also
table->insert_row
and table->delete.